Фамилия Шпортыло — редкий случай, когда исходное прозвище так и «застыло» в форме, почти не изменившись. Она образована напрямую от прозвища Шпортыло, которое, скорее всего, дали человеку с характерной походкой или манерой сидеть. В основе лежит глагол «шпортить» — диалектное слово, означавшее «сидеть неспокойно, ерзать, вертеться». В некоторых говорах так говорили про человека, который «шпортыкает» — то есть суетится, делает резкие, порывистые движения. Суффикс -ыло типичен для прозвищ, описывающих повадки: вспомните «зубрило», «зудило», «горлодёрило». Такие прозвища давали по яркой, бросающейся в глаза привычке.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с украинским или польским «шпора» (шпора). Шпортыло могло быть прозвищем всадника, который часто или неумело пользовался шпорами. Но фонетика тут не совсем прямая: от «шпора» естественнее было бы образовать Шпорил(о) или Шпорник. Версия с «ерзаньем» выглядит органичнее и лучше объясняет сам корень «шпорт-».

Фамилия записана без типичных русских суффиксов принадлежности (-ов, -ин, -ский), что указывает на её позднее закрепление или на украинское / белорусское происхождение. На Украине и в Беларуси такие «глагольные» фамилии на -ло встречаются чаще, чем в Великороссии (сравните: Притула, Гуляйло, Ламака). Географически Шпортыло может быть выходцем из западнорусских земель или из регионов, где сильны говоры с аканьем и «цоканьем», но точных данных по распространению фамилии в открытых источниках нет.

Носители фамилии, по всей видимости, происходят из крестьянской или казачьей среды — прозвища, описывающие поведение, давали в первую очередь в низших сословиях, где не было строгой фиксации по отчеству. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Фамилия редкая, и её обладатели, скорее всего, ведут род от одного предка, которого в XVI–XVII веках прозвали Шпортылом за его непоседливость.