Фамилия Штабинская — женская форма, а мужской вариант — Штабинский. Оба они образованы по модели, характерной прежде всего для польской, украинской, белорусской и еврейской ономастики, где суффикс -ский/-ская указывал на принадлежность к месту или роду. В русской традиции такие фамилии чаще встречались у дворянства и духовенства, но в данном случае географическая привязка оказывается ключом к разгадке.

Основа «Штабин-» почти наверняка происходит от названия населённого пункта. В Польше существует несколько мест с корнем «Штабин» (Stabin) — например, деревни в Подляском и Мазовецком воеводствах. Переселенцы из этих мест, получив фамилию по названию родного села, становились Штабинскими. Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с немецким словом «Stab» (палка, жезл, посох) — такое прозвище мог получить человек сухощавый, высокий или, напротив, тот, кто ходил с опорой. Однако для фамилий на -ский прозвищная этимология менее типична: аристократический суффикс обычно «прирастал» к топонимам, а не к бытовым характеристикам.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах фамилия могла записываться как «Штабинска» (без «я» на конце) — это след польского произношения. После разделов Речи Посполитой носители фамилии оказались на территории Российской империи, где окончание адаптировали под русскую грамматику. Встречается также вариант «Штабинская» с ударением на второй слог (Шта́бинская) — это более старая, «польская» акцентуация, тогда как в современном русском языке часто ставят ударение на предпоследний слог (Штаби́нская).

Сравнение с однокоренными фамилиями — Штаб, Штабель, Штабкин — показывает, что Штабинская стоит особняком: у неё нет суффикса -ов/-ев, указывающего на отчество или прозвище отца. Это лишний раз подтверждает, что перед нами «географическая» фамилия, а не производная от профессии или внешности. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходили из западных губерний — Гродненской, Виленской или Волынской, где и сегодня можно найти следы топонима Штабин.