Фамилия Штрамко, предположеитльно, представляет собой вариант фамилии Штрам, адаптированной славянами. В свою очередь фамилия Штрам образована от аналогичного прозвища. Оно берет начало от германской основы strām со значением «полоска земли». Вероятно, именование Штрам принадлежало тому, кто имел одну полоску земли во владении. Возможно также, что прозвище Штрам восходит к немецкому прилагательному stramm – «прямой, честный». В этом случае именование Штрам указывает на особенности характера его обладателя. Так могли назвать открытого человека. Так, в документах белорусского происхождения упоминается Ян Юльянович Штрамко, родившийся в 1907 году в деревне Богуши Граевского района Белостокской области.