Фамилия Штрынёв представляет собой фонетический вариант немецкой фамилии Штрейне, которая образована от аналогичного прозвища. Скорее всего, это прозвище этимологически связано с глаголом streunen, означающего в переводе с немецкого языка «бродяжничать; шататься». Вполне вероятно, что такое прозвище получил либо часто меняющий место жительства человек, либо любитель праздного образа жизни. По другой версии, в основе данного прозвища лежит немецкий глагол streunen в значении «странствовать». В этом случае данное прозвище мог получить путешественник или просто любознательный человек.