Фамилия Шурайко звучит как загадка, и её разгадка лежит не в славянских, а в тюркских корнях. В основе фамилии — мужское имя или прозвище Шурай. Это уменьшительная форма от имени Шура, которое восходит к арабскому «шура» — «совет» или «совещание». Однако в восточнославянской среде имя Шура нередко становилось народной формой крестильного имени Александр (через сокращение Саша → Шура). Таким образом, цепочка могла быть двойной: либо предка действительно звали тюркским именем Шурай, либо это была просторечная обработка имени Александр.

Суффикс -айк-о (с ударением на последний слог) — характерный признак фамилий, распространённых на западе современной Украины и в юго-восточной Польше. Модель «основа + -айко» типична для белорусского и украинского ономастикона. Сравните: Бандурайко, Грицайко, Дорошайко. В русском языке такой суффикс почти не встречается, поэтому география фамилии Шурайко — прежде всего Волынь, Подолье, Гродненщина.

Есть и более прозаическая версия: в некоторых говорах «шурай» могли называть человека, который шурует, то есть работает быстро и энергично, или, наоборот, того, кто постоянно шуршит, суетится. Но эта гипотеза слабее — она не объясняет суффикс -айк-, который указывает на происхождение от личного имени, а не от глагола.

Сословно фамилия Шурайко не привязана к дворянству. Скорее всего, её носили крестьяне или мещане западных губерний Российской империи. В польских метриках XVIII–XIX веков встречаются записи о людях с фамилией Szurajko — это подтверждает, что фамилия бытовала на землях, входивших в Речь Посполитую.

Если ваш предок — Шурайко, то, скорее всего, он происходил из многодетной крестьянской семьи на западе современной Украины или в Беларуси, а его пращур носил имя Шурай — либо как уменьшительное от Александра, либо как самостоятельное тюркское имя.