Фамилия Шургальский — одна из тех, что с первого взгляда кажется прозрачной, а при ближайшем рассмотрении ставит в тупик. В ней слышится что-то восточное, но суффикс -ский указывает на польскую или западнорусскую (белорусскую, украинскую) модель образования. Такие фамилии обычно получали дворяне или шляхта по названию родового имения. Но с корнем «шургал» всё не так просто.

Самая вероятная версия выводит основу из тюркских языков. В татарском, башкирском и казахском есть слово «шур» (солончак, солончаковая почва) и его производные. «Шургалы» — это буквально «солончаковое место». Фамилия Шургальский могла возникнуть, когда предка переселили или он сам перебрался с земель, где было много солончаков, — например, из южных степей или Поволжья. В таком случае прозвище Шургаль или Шургал (человек с солончаков) при обрастании типичным польско-шляхетским суффиксом дало Шургальского.

Вторая, менее распространённая гипотеза, связывает фамилию с белорусским или украинским диалектным словом «шургать» — шуршать, шелестеть, или с «шурга» (нечто рассыпчатое, шуршащее). Тогда прозвище Шургаль мог получить человек с шуршащей походкой, неряшливый или, наоборот, суетливый. Однако тюркская версия выглядит убедительнее: она хорошо объясняет и географию — фамилия встречается в регионах, где исторически был контакт славянского и тюркского населения (юг России, Украина, Беларусь).

Обратите внимание на редкость фамилии: в современных справочниках она почти не встречается, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, предки носителя фамилии были либо мелкой шляхтой, владевшей хутором с солончаковой землёй, либо выходцами из татарских или башкирских родов, принявшими православие и получившими фамилию по месту прежнего жительства.