Фамилия Шуваринов образована от прозвища Шувара. В её основе — диалектное слово «шувара», которое в рязанских и тамбовских говорах означало «неопрятный человек», «растрёпа», «неряха». Такое прозвище могли дать человеку с небрежной внешностью или неаккуратному в делах. Другая версия, менее вероятная, связывает основу с тюркским «шувар» — «солома», «мякина», что могло указывать на занятие земледелием или переработкой зерна.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Шуваринов буквально означает «сын Шувары», «из семьи Шувары». Это типичная модель русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на -а. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые доминируют в центральных областях, суффикс -ин чаще встречается в южнорусских регионах, что подтверждает корни Шувариновых в чернозёмной полосе.

Фамилия редкая. Встречается преимущественно в Тамбовской, Рязанской и Липецкой областях, а также в Поволжье — вероятно, из-за миграций крестьян в XIX веке. В дореволюционных источниках носители фамилии числились в основном среди государственных крестьян и мещан.

Интересная деталь: в старых метрических книгах встречается вариант написания Шуворинов — с буквой «о» в корне. Это не ошибка, а отражение акающего произношения, свойственного южнорусским говорам. Со временем написание закрепилось через «а» под влиянием литературной нормы.