Фамилия Швагерик — редкий пример фамилии, образованной не от тюркского или славянского корня, а от немецкого слова Schwager, что значит «шурин» или «свояк» (брат жены или муж сестры). Основа указывает на родственную связь по браку, а не на кровное родство. Скорее всего, прозвище «Швагер» закрепилось за человеком, который породнился с семьей через женитьбу — возможно, пришлым зятем, которого в деревне так и называли по свойству, а не по имени.

Суффикс «-ик» в этой фамилии играет уменьшительную или «сыновью» роль. В восточнославянской модели «Швагер + ик» означает «маленький Швагер» или «потомок Швагера». Такая модель типична для украинских и южнорусских фамилий (сравните: Бондарик, Пастушик). Это указывает на то, что предок носителя фамилии был сыном человека по прозвищу Швагер, и фамилия закрепилась в среде, где немецкое заимствование смешалось со славянским словообразованием.

Географически фамилия встречается в основном на западе и юге России, а также в Беларуси и на Украине — в регионах, где исторически были немецкие колонии или активные контакты с немецкоязычным населением (Поволжье, Причерноморье, Волынь). Однако Швагерик — не типичная фамилия российских немцев (у них преобладают фамилии на -ер, -ман), а скорее местная, славянская по форме, но с немецким корнем.

В написании встречаются варианты: Швагерик, Швагериков (с русифицированным суффиксом -ов), Швагерич. Последний вариант — белорусский или польский след, где -ич указывает на происхождение от отца. Если ваши предки писались как Швагериков, это говорит о более поздней адаптации к великорусской модели фамилий.

Других корней у фамилии нет. Схожих по звучанию тюркских или финно-угорских основ не обнаружено, и притягивать их не стоит — этимология ясна и однозначна.