Фамилия Сибгатулов — типичный пример того, как русская модель фамилии на -ов (притяжательный суффикс со значением «чей?») скрепляет тюркско-арабское имя. Основа здесь — мужское личное имя Сибгатулла (в разных вариантах произношения: Сибгатулла, Сибгатул, Сибгат). На русской почве к нему добавили окончание -ов, и получилось «сын Сибгатулла» или «потомок Сибгатулла».

Имя Сибгатулла — арабского происхождения, сложное. Оно состоит из двух корней: «сибгат» (или «сибга») и «Аллах». Первая часть переводится как «окраска», «цвет», «краска», а в религиозном контексте — «крещение» или «обряд посвящения». В Коране есть выражение «сибгат Аллах» — «окраска Аллаха», то есть «истинная вера», «божественный цвет», которым окрашена душа праведника. Так что имя Сибгатулла означает «окраска Аллаха», «божественное крещение» или «данный Богом цвет веры».

Фамилия Сибгатулов распространена прежде всего у татар и башкир, реже — у других тюркских народов России. Это объясняется тем, что имя Сибгатулла было популярно в мусульманской среде Поволжья и Приуралья. В русских документах фамилия фиксируется с XIX века, когда у татар и башкир начали массово записывать фамилии по отчеству. Если ваш предок носил имя Сибгатулла, то его сыновья уже стали Сибгатуловыми.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: тюркское имя + русский патронимический суффикс -ов. Встречается и вариант Сибгатуллин (с татарским суффиксом -ин, который тоже означает принадлежность), но Сибгатулов — это «обрусевшая» форма, которая закрепилась именно в русскоязычной документации. По сути, это одна из тех фамилий, где хорошо видна граница между языками и культурами: арабское религиозное понятие через тюркское посредничество попало в русский быт.

Стоит отметить, что в разговорной речи имя часто сокращали до Сибгат или Сибгатул, поэтому фамилия могла закрепиться и от этих кратких форм. Но полное имя Сибгатулла — исходная точка. Если искать аналоги, то это фамилии того же ряда: Гайнуллов (от Гайнулла — «глаз Бога»), Хайруллов (от Хайрулла — «благо Бога»), Абдуллов (от Абдулла — «раб Бога»). Все они построены по одному принципу — арабское имя с компонентом «Аллах» и русское окончание.