Фамилия Сибирин может указывать на место жительства предка и быть образована от географического названия Сибирь. Одни из них связывают его с татарским словом «сен-бирь», что означает: «ты первый или главный», а также с глаголом «сибирмак» - «вычищать, очищать». Однако не исключено, что фамилия Сибирин образована от прозвища Сибира, которое восходит к производной форме нарицательного «сибирка». Сибиркой называлась старинная русская верхняя одежда из сукна, которая имеет форму короткого приталенного кафтана со складками и стоячим воротником. Кроме того, сибиркой называлась и тюрьма, арестантская при полиции. Таким образом, прозвище Сибира могло указывать на особенности внешнего вида предка (он мог носить сибирку) или на его социальный статус (он мог на некоторое время попасть в тюрьму-сибирку). В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Сибирин или Сибира, со временем получил фамилию Сибирин.