Фамилия Сибирмовских — один из самых редких и трудноразбираемых примеров русской ономастики. Её форма с окончанием -ских (а именно -овских) сразу выдаёт севернорусское или сибирское происхождение: такие фамилии на -их, -ых, -ских характерны для Архангельской, Вологодской областей и Зауралья, где они закрепились в качестве прилагательных, отвечающих на вопрос «чьи?» (чьи будете? — Сибирмовских).

Основа «Сибирмов» не имеет прямых аналогов в словарях. Скорее всего, это сложная конструкция, образованная от двух частей: «Сибир» и «мов». Первая часть, «Сибир», явно отсылает к Сибири — либо как к месту жительства (человек, пришедший из Сибири), либо как к прозвищу, данному за характер или внешность (сибирский, суровый). Вторая часть «мов» может быть искажённой формой слова «мовь» (в диалектах — речь, говор, или же от «мовить» — говорить). Тогда «Сибирмов» — это «сибирский говорун», «тот, кто говорит по-сибирски». Такое прозвище могли дать переселенцу, чей акцент или манера речи резко выделялись на фоне местных.

Другая, менее вероятная версия — от имени Мов (сокращение от Мовша или Мовлади), но в сочетании с «Сибир» это выглядит искусственным. Суффикс -овск- в фамилии Сибирмовских указывает на то, что прозвище Сибирмов было первичным для одного человека, а его потомков стали называть «Сибирмовские» (то есть «из рода Сибирмова»). В итоге фамилия закрепилась в форме родительного падежа множественного числа: Сибирмовских.

Поскольку фамилия чрезвычайно редкая, её носители, скорее всего, происходят из одной или нескольких соседних деревень в Сибири или на Русском Севере. Сословной принадлежности предков определить без архивных выписок невозможно: среди крестьян, казаков и мещан такие прозвищные фамилии встречались одинаково часто. Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия Сибирмовских — живое свидетельство того, как местная речь и прозвище, связанное с местом или говором, превратились в уникальный родовой знак.