Фамилия Сидлярýк — яркий пример того, как географический разрез фамилии помогает понять её корни. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, эта фамилия образована по украинской или белорусской модели с суффиксом -ук/-юк. Такое окончание в восточнославянской ономастике обычно указывает на принадлежность к роду, на «сына» или «ученика» того, кто назван в основе. То есть Сидлярук — это потомок Сидла, Сидли, или, что вероятнее, человека по прозвищу Сидляр.

Разбираем основу. «Сидляр» — слово с прозрачной этимологией. В украинском и белорусском языках «сидiти» значит «сидеть». Сидлярём могли прозвать человека, который много времени проводил сидя: портного, сапожника, писаря, а может, и просто домоседа. В словарях встречается и более конкретное значение: сидляр — это ремесленник, занимающийся сидением (например, выделкой кож или шитьём обуви), хотя в современном языке это слово устарело. Таким образом, фамилия Сидлярук изначально была профессиональным прозвищем: предок носителя, скорее всего, был мастером, работа которого требовала долгого сидения на одном месте.

Суффикс -ук (-юк) особенно характерен для Западной Украины, Полесья и юго-восточных районов Беларуси. Фамилии на -ук часто встречаются в Волынской, Ровенской, Житомирской областях, а также на Подолье. Поэтому можно с высокой долей уверенности предположить, что корни семьи Сидлярук — именно оттуда. В русском языке фамилия могла появиться в результате миграций, особенно в XIX–XX веках, когда крестьяне с запада переселялись в центральные и восточные губернии.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает эту версию. Существуют фамилии Сидляр (без суффикса), Сидляренко (с украинским суффиксом -енко, характерным для центральной и восточной Украины) и Сидляров (с русским суффиксом -ов). Сидлярук стоит в одном ряду с ними, но чётко указывает на западное происхождение. Интересно, что основа «сидл-» может быть искажением от «седл-» (седло), но это маловероятно: для фамилий от «седло» типична форма Седляр, Седляренко.

В дореволюционных документах фамилия Сидлярук встречается нечасто, что типично для фамилий на -ук: они долго оставались в среде крестьян и мещан, не попадая в дворянские родословные книги. После реформы 1861 года и особенно в советское время, при паспортизации, фамилия закрепилась и распространилась шире. Сегодня её носители живут не только на Украине и в Беларуси, но и в России, куда фамилия попала в основном в XX веке.

Таким образом, фамилия Сидлярук — это ремесленное прозвище, перешедшее в наследственное имя. Она рассказывает о предке, который был сиднем-мастеровым, и о его географической привязке к западноукраинским или белорусским землям.