Фамилия Сидорашко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель переработала распространённое календарное имя. В её основе лежит имя Сидор — народная форма церковного имени Исидор (в переводе с греческого — «дар Исиды», египетской богини, что в христианстве переосмыслили как «дар божий»). Но ключевая деталь — суффикс -ашко.

Этот суффикс характерен для западных и центральных областей Украины, особенно для Подолья и Волыни. Он придаёт фамилии оттенок уменьшительности или принадлежности к младшему поколению: Сидорашко буквально значит «маленький Сидор» или «сын Сидора». Так образовывали фамилии от имён отцов, когда хотели подчеркнуть родство, а не просто назвать человека по отцу. В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, украинские фамилии на -ашко (как Дмитрашко, Гримашко, Ивашко) часто не склоняются по падежам как типичные существительные, что указывает на их происхождение из прозвищной среды.

Географически фамилия Сидорашко сегодня встречается не только в Украине, но и в южных регионах России, а также в Беларуси — следствие переселений XIX–XX веков. В дореволюционных переписях носители Сидорашко чаще всего числились крестьянами или казаками. Сословный состав был однородным: это не дворянская фамилия, а народная, возникшая в среде, где имя Сидор было одним из самых распространённых среди простых людей.

Стоит упомянуть и редкий вариант — Сидорашка, который встречается в польских метриках (под влиянием польской орфографии). Но основная форма — Сидорашко — прочно закрепилась как типично украинская, с характерным ударением на втором слоге. Если сравнивать с однокоренными фамилиями: Сидоренко — более массовая и «сыновья» модель, Сидорук — североукраинская, а Сидорашко — самая локальная, подчёркивающая именно уменьшительно-ласкательный оттенок, будто прозвище младшего члена семьи.