Фамилия Сидорено — типичный пример украинской модели образования фамилий, и её основа проста и прозрачна. В её основе лежит крестильное имя Сидор, которое, в свою очередь, является народной, упрощённой формой греческого имени Исидор. Это имя переводится как «слуга богини Изиды» — так в древности называли людей, посвящённых египетской богине, культ которой был широко распространён в поздней античности.

Словообразовательная модель здесь — характерный для украинского языка патронимический суффикс -енко. Изначально он указывал на отчество: Сидоренко означало «сын Сидора». Со временем такая форма закрепилась как самостоятельная фамилия. Важно заметить, что в написании «Сидорено» без конечной «к» мы видим либо результат обрусевшей передачи украинской фамилии, либо диалектное, усечённое произношение, которое встречается в некоторых говорах. В самой Украине фамилия почти всегда звучит и пишется как Сидоренко.

Вероятно, основатель рода Сидорено был выходцем из высшего сословия. Такое предположение основано не на значении имени, а на социальной истории: в XVII–XVIII веках патронимические фамилии на -енко чаще всего закреплялись за казацкой старшиной, шляхтой и зажиточными крестьянами, которым нужно было зафиксировать своё родовое имя в официальных документах. Простые крестьяне долгое время обходились прозвищами или отчествами без фамильной фиксации.

Стоит добавить, что имя Сидор в православной традиции носил святой Исидор Юрьевский, мученик, пострадавший в XIII веке. Это придавало имени дополнительный вес и популярность среди верующих. Однако в народной среде имя быстро потеряло связь с греческой этимологией и стало восприниматься как вполне «своё», русское, что и обеспечило ему широкое распространение.

Таким образом, фамилия Сидорено — это не просто указание на имя предка, а маркер определённой социальной среды и эпохи. Она рассказывает о человеке, который был сыном Сидора, вероятно, принадлежал к привилегированному слою украинского общества и жил в то время, когда формировалась фамильная система на землях современной Украины.