Фамилия Сидореноко — редкий случай, когда на слух она воспринимается как украинская, а на письме выбивается из привычных правил. Обычно фамилии на -енко (Сидоренко, Шевченко) пишутся с одной «о» на конце. Двойное «о» в окончании — либо орфографическая ошибка, закрепившаяся в документах, либо результат адаптации фамилии в русской среде, где окончание -ко (без ударения) иногда записывали на слух как «око». Но по сути перед нами та же патронимическая модель, что и у массовой фамилии Сидоренко.

Основа фамилии — крестильное имя Сидор. Это народная форма канонического имени Исидор (от греческого «дар Исиды» — египетской богини). В русских говорах имя обросло прозвищными значениями: сидором называли не только человека с этим именем, но и того, кто носит торбу (сидор — мешок с пожитками), а также упрямца или бедняка. Однако в фамилии Сидоренко/Сидореноко прямой прозвищный смысл маловероятен: суффикс -енко в украинской традиции означает «сын» или «потомок». То есть фамилия буквально значила «сын Сидора» и относилась к детям человека по имени Сидор.

С точки зрения географии фамилия с двойным «о» — штучная. Если Сидоренко — одна из самых частых украинских фамилий (входит в первую двадцатку), то вариант Сидореноко встречается эпизодически, в основном на юге России и в восточных областях Украины, где при переписях и в метриках писарь мог механически удвоить гласную. Социальный состав носителей типичен для украинского крестьянства и казачества: предки не были дворянами, а принадлежали к свободным землепашцам или реестровым казакам, у которых патронимические фамилии на -енко стали массово оформляться в XVII–XVIII веках.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Сидореноко — тот же случай, что и редкие «дублеты» вроде Бондареноко или Коваленоко. Они не несут дополнительного смысла, а лишь фиксируют момент устной передачи фамилии в официальные документы. Искать в этом написании особую ветвь рода не стоит: скорее всего, предки называли себя обычными Сидоренко, а уникальная форма — заслуга писаря, записавшего фамилию на слух.