Фамилия Сидорец — классический пример украинской фамилии, образованной от крестильного имени Сидор. Это имя — народная, восточнославянская форма греческого Исидор, которое переводится как «слуга богини Изиды». Таким образом, основа фамилии уходит корнями в античную мифологию, хотя сами носители фамилии, разумеется, мыслили её куда прозаичнее: для них Сидорец значило просто «сын Сидора».

Словообразовательная модель здесь прозрачна и характерна именно для украинской ономастики. Суффикс -ец (в украинском произношении — -ець) выполнял ту же функцию, что и русские -ов/-ев или -ин: он указывал на отчество, на принадлежность к отцу. Если в России из имени Сидор выросли бы фамилии Сидоров или Сидоркин, то на украинских землях закрепилась форма Сидорец. Это типичный западно- и южноукраинский паттерн, который встречается и у других имён: скажем, Иванец, Степанец, Гринец. Такие фамилии фиксировали не просто родство, а часто — принадлежность к конкретной семье или роду в пределах села, где одинаковых Сидоров могло быть несколько, и каждого из сыновей различали по отцу.

Интересно, что имя Сидор на Руси не было редкостью, но и не входило в число самых частых. Оно бытовало в основном в крестьянской и мещанской среде, реже — среди духовенства. Поэтому Сидорцы в большинстве своём — потомки сельских жителей, вероятнее всего, из центральной Украины или Поднепровья, где подобные формы на -ец особенно распространены. В России фамилия встречается заметно реже и почти всегда указывает на украинские корни предков, переселившихся на восток или север в XVIII–XIX веках.

Стоит упомянуть и о вариативности написания. В документах Российской империи украинское окончание -ець часто передавали как -ец, поэтому в современных русскоязычных источниках фамилия закрепилась именно в форме Сидорец, без мягкого знака. В самой Украине возможны варианты Сидорець, а также родственные фамилии с другими суффиксами — Сидоренко, Сидорчук, Сидорюк, которые возникли из того же имени, но по иным словообразовательным моделям, распространённым в разных регионах.

Отдельно оговоримся о значении имени. Версия о «слуге Изиды» — это греческая этимология, восходящая к культу египетской богини, который был популярен в античном Средиземноморье. Однако для носителей фамилии это давно утраченный смысл: имя осмыслялось как чисто христианское, в честь святого Исидора, и никакой языческой подоплёки в нём не ощущалось. Так что фамилия Сидорец — это, по сути, семейный маркер, который говорит о предке по мужской линии по имени Сидор, и ничего больше.