Фамилия Сигалик — редкая, её корни уходят в западную часть славянского мира, скорее всего, на территорию современной Польши, Беларуси или Украины. В отличие от большинства русских фамилий на -ов и -ин, эта фамилия сохранила иноязычную модель: суффикс -ик, характерный для польских, белорусских и украинских фамилий, указывает на принадлежность или свойство. Буква «г» на конце основы перед суффиксом — это не ошибка, а результат адаптации исходного звука.

Основа «Сигал» — ключ к разгадке. В польском и украинском языках слово «сигал» или «сигаль» имеет два основных значения. Первое — это название растения ситник (болотная трава), а второе, более прозаичное, — прозвище для высокого, худого человека, которого в шутку сравнивали с этой длинной и тонкой травой. Фамилия Сигалик, таким образом, могла означать «сын или потомок того, кого прозвали Сигалом». В этом случае суффикс -ик выполняет ту же роль, что и русский -ович или польский -ич.

Менее вероятная, но не исключённая версия связывает фамилию с еврейским антропонимическим пластом. В идише существует фамилия Сигал (Segal) — аббревиатура от «сган-леви» (помощник левита). Однако форма «Сигалик» с суффиксом -ик в таком контексте нетипична и чаще встречается в виде «Сигалович» или «Сигал». Если бы фамилия была образована от еврейской основы напрямую, мы бы скорее ожидали окончание -ер или -ман.

Географически фамилия Сигалик встречается в основном в западных областях Украины (Волынь, Галиция) и в юго-восточной Польше. В России она практически не фиксируется в старых переписях, что говорит о её позднем появлении здесь — вероятно, в результате миграций XIX–XX веков. Носители такой фамилии — потомки крестьян или мещан, получивших прозвище по внешнему признаку. Суффикс -ик в польской традиции часто носил уменьшительно-ласкательный оттенок, так что Сигалик — это не просто «сын Сигала», а скорее «маленький Сигал» или «Сигалов внук».