Фамилия Сикар в русском звучании чаще всего связана с украинским прозвищем, а не с французским или иным западным корнем, хотя такое созвучие неизбежно порождает путаницу. Основа фамилии — нарицательное слово «сiкар», которое в украинском языке означало «тот, кто бил, полосовал кого-нибудь за какую-то вину». Проще говоря, так могли назвать человека сурового, скорого на расправу, того, кто сам вершил наказание. Очевидно, что родоначальник Сикар обладал жёстким нравом, и это качество закрепилось за ним как прозвище, а затем перешло в фамилию.

Словообразовательная модель здесь простая и характерная для украинских и южнорусских фамилий: прозвищное имя без дополнительного суффикса, которое со временем застыло в форме фамилии. В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые указывали на принадлежность к отцу, форма Сикар напрямую наследует прозвище. Это говорит о том, что фамилия могла сложиться в среде, где прозвища бытовали как самостоятельные имена, вероятно, среди казачества или крестьянства.

Не исключено, что суровость основателя рода имела вполне конкретное применение. Сикар мог состоять на государственной службе, например, работать надзирателем или исполнителем наказаний. В таком случае прозвище отражало не столько характер, сколько род занятий: человек, который по долгу службы «полосовал» виновных. Эта версия выглядит правдоподобнее, чем экзотическая связь с историей Древнего мира.

Реже фамилию пытаются связать с сикариями — радикальным крылом религиозно-политического течения зелотов в римской провинции Иудее I века нашей эры. Латинское Sicarii переводится как «кинжальщики» (от sica — «кинжал»). Сикарии выражали интересы наиболее обездоленных слоёв населения, непримиримо боролись против римского господства и собственных имущих классов. Они уничтожали долговые документы и освобождали рабов, призывая их в свои ряды. Однако эта версия почти наверняка ошибочна: слишком велико расстояние и во времени, и в географии между Иудеей и украинскими землями. Связь здесь чисто фонетическая, и притягивать её к происхождению фамилии нет оснований.

Стоит упомянуть и о возможном французском следе: фамилия Sicard существует во Франции и имеет собственное происхождение от германского имени. Но для носителей фамилии Сикар в русскоязычной среде украинская версия с «полосованием» остаётся основной и наиболее логичной. Она рисует образ предка — человека жёсткого, возможно, служивого, которого в округе знали по крутому нраву и скорой расправе.