Фамилия Силарина — редкий и яркий пример того, как русская фамилия может быть образована от женского имени, а не от мужского. В отличие от подавляющего большинства фамилий на -ин (типа Иванов, Петров, Сидоров), которые происходят от отчества, Силарина восходит к женскому имени Силара.

Само имя Силара — это народная, разговорная форма от канонического церковного имени Серафима. В русской традиции, особенно в крестьянской и мещанской среде, сложные или длинные имена часто упрощались: Серафима превращалась в Симу, Сиру, а иногда и в Силару. Этот вариант, с окончанием -ара, встречается нечасто, но фиксируется в северных и центральных губерниях России, где существовала привычка «растягивать» имена (сравните: Федора — Федора, Мавра — Маврушка). Таким образом, основа фамилии — женское личное имя Силара, которое, в свою очередь, является производным от Серафима, что означает «огненная» (от древнееврейского «сераф» — огненный ангел).

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Силарина — это «дочь Силары» или «жена Силары». В русской ономастике фамилии на -ин, образованные от женских имен, — явление не массовое, но вполне закономерное. Они могли возникнуть в двух случаях: либо у женщины (вдовы, матери) был настолько сильный авторитет в семье, что её имя стало родовым прозвищем, либо мужчина был известен как «Силарин муж» — то есть мужчина, женатый на Силаре. В деревнях XIX века такое прозвище могло закрепиться за потомками.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где были распространены старообрядческие общины или просто крепкие патриархальные устои, где сохранялись архаичные формы имён. Встречается она в основном в центральной России, в бывших Владимирской, Костромской и Ярославской губерниях, а также на Урале — там, где в XVIII–XIX веках существовали поселения староверов. Интересно, что фамилия Силарин (мужской вариант) встречается ещё реже, чем Силарина, что подкрепляет версию о её происхождении именно от женского имени, а не от мужского прозвища.

В целом, Силарина — это фамилия-памятник не только конкретному человеку, но и народной языковой традиции, которая перерабатывала церковные имена в ласковые и привычные домашние формы. Носитель этой фамилии может с уверенностью считать своей прародительницей женщину по имени Силара — скорее всего, энергичную и уважаемую в своей округе.