Фамилия Сильвейстрова — женская форма от Сильвейстров, и её разбор стоит начать с неочевидного: с суффикса. В русских фамилиях на -ов/-ев обычно ударение падает на основу или окончание, но здесь суффикс -ей- (Сильв-ей-стров) — редкий и указывает на западное, скорее всего польское или украинское влияние. Основа фамилии — каноническое мужское имя Сильвестр (от лат. silvester — «лесной», «живущий в лесу»). В русской традиции имя известно в форме Селиверст, а вариант Сильвестр закрепился через церковнославянский язык и особенно через католическую традицию (папа Сильвестр). Фамилия образована по модели «имя + притяжательный суффикс -ов»: Сильвейстров — «сын Сильвейстра», где -ей- — это не опечатка, а результат адаптации западного произношения (ср. польск. Sylwester, где звук [w] дал в русском «в»). Таким образом, предок носителя фамилии, скорее всего, был крещён именем Сильвестр, но в быту или документах имя записали с характерным для юго-западных земель «ей» вместо «е». Географически фамилия тяготеет к регионам, где пересекались русское и польское влияние: Смоленщина, Брянщина, западная часть бывшей Черниговской губернии. Встречается также вариант Сильвестров (без «й»), но Сильвейстрова — более редкая и показательная форма, сохранившая следы диалектного произношения. Сословного барьера у фамилии не было: имя Сильвестр носили и крестьяне, и священники, и дворяне (например, Сильвестр — имя новгородского священника XVI века, сподвижника Ивана Грозного). Но конкретно для Сильвейстрова более вероятно происхождение из мещан или однодворцев — тех слоёв, где имя записывали «на слух», с местным акцентом.