Фамилия Силяндин — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Ключ к разгадке — в суффиксе -ин, который в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность: «чей?» — Силяндин, то есть сын или потомок Силянды. Но имени Силянда в православных святцах нет, и это сразу подсказывает, что основа неканоническая, мирская.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Силянда. Его можно связать с диалектным словом «силявый» или «силявый» — так в некоторых говорах называли человека с плохим зрением, подслеповатого или щурящегося. В таком случае Силянда — это человек с характерной особенностью внешности, и фамилия образована по той же модели, что и Косой — Косин, Глухой — Глухин. Версия правдоподобная, поскольку прозвища по физическим недостаткам были одними из самых распространённых в крестьянской среде.

Вторая, менее вероятная гипотеза — связь с тюркским именем Силян (вариант Селим, Салим), но суффикс -ин в этом случае нехарактерен для тюркских заимствований: от имени Селим образовалась бы фамилия Селимов, а не Силяндин. Поэтому версия с «силявым» выглядит убедительнее.

Географически фамилия Силяндин встречается в основном в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской и Костромской областях, где диалектное слово «силявый» было в ходу. За пределами этих регионов фамилия почти не фиксируется, что подтверждает её локальное происхождение.

Таким образом, предок носителя фамилии Силяндин, вероятно, был человеком, которого в деревне прозвали Силяндой за прищуренный взгляд или слабое зрение. Фамилия сохранила это прозвище в форме притяжательного прилагательного, и спустя века мы можем реконструировать его облик по одной лишь фамилии.