Фамилия Симачинский — одна из тех, что сразу выдают польское или западнорусское происхождение благодаря суффиксу -ский. В славянской ономастике этот суффикс указывает на дворянский или шляхетский род, либо на связь с географическим названием. Симачинские, скорее всего, происходят от названия населённого пункта — Симачино, Симачи или Симачин. Такие топонимы встречаются в Польше, Беларуси и на западе России. Если предки жили в имении или деревне с таким именем, то фамилия значила «тот, кто из Симачина».

Корень Симач- восходит к личному имени Сима, которое в народной форме сокращали от Семён (древнееврейское Шимон — «услышанный Богом»), а иногда от Симеон. Суффикс -ач в белорусских и польских говорах часто придавал прозвищам оттенок деятеля или носителя признака: Симач — сын или слуга Симы. Так что возможна и вторая версия: Симачинский — потомок человека по прозвищу Симач.

Интересная деталь: в отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, Симачинский — редкая. Она не попала в число тысяч крестьянских фамилий центральной России, которые давали по отцу (Иванов, Петров). Её носители — либо обедневшая шляхта, которая осела в западных губерниях, либо выходцы из униатских или католических земель, где -ский был нормой. Если верить архивным данным, в XIX веке Симачинские компактно жили в Могилёвской и Витебской губерниях, что подтверждает белорусско-польский след.

Споров о происхождении немного: версия с топонимом выглядит правдоподобнее, потому что суффикс -ский в этой фамилии — основной маркер, а не просто украшение. Прозвищная версия слабее: Симач мог дать Симачёнка или Симачова, но не Симачинского. Так что с большой вероятностью ваш предок владел землёй или жил в местечке, которое называли Симачино. Сегодня фамилия встречается рассеянно, в основном в России, Беларуси и среди потомков эмигрантов.