Фамилия Симахига — редкий случай, когда географический и этнический след в основе просматривается почти сразу, но точное прочтение всё равно остаётся под вопросом. Судя по финали -ига, это не типичная русская фамилия с суффиксом принадлежности (-ов, -ин, -ский). Окончание -ига характерно для западнославянских, особенно польских и белорусских, фамилий, где оно могло выполнять роль уменьшительного или прозвищного суффикса. В русском языке такой суффикс встречается редко и обычно в заимствованных или диалектных формах, например, в фамилиях типа Калига, Балакига.

Сам корень «Симах» может восходить к нескольким источникам. Первая версия — от личного имени Сима, народной формы канонического имени Симон (в просторечии Сима, Симуха). В таком случае Симахига — это «сын или потомок Симы», а суффикс -ига придаёт оттенок либо пренебрежения, либо, наоборот, фамильярной ласки (как в белорусских прозвищах).

Вторая версия — от прозвища Симаха, которое могло быть связано с диалектным словом «сима» — в некоторых говорах так называли рыбу (сиг или сёмга) или, реже, человека с узкими глазами (от тюркского «сима» — лицо, облик). Тогда Симахига — это потомок человека, которого прозвали за внешность или занятие рыболовством.

Третья, более спорная гипотеза — связь с топонимом. В Беларуси и Польше есть несколько населённых пунктов с корнем «Сим-» (например, Симаки, Симоновичи). Если предки носили прозвище по месту выхода, фамилия могла оформиться как Симахига.

Сословная принадлежность по такой фамилии не определяется — она могла возникнуть и у крестьянина, и у мещанина, и у шляхтича, если речь о западнорусских землях. Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия недвусмысленно указывает на западный (польско-белорусский) ареал происхождения, а её редкость говорит о том, что носители, скорее всего, происходят из одной локальной группы или даже одного рода.