Основой фамилии Симахин послужило мирское имя Ситмаха. В основе фамилии Симахин лежит нецерковное имя Симаха. Однако оно может являться просторечной формой нескольких канонических мужских имен: Симеон (в переводе с греческого – «слышащий Бога»), Максим (от латинского «величайший, огромный»), Серафим (от древнееврейского «огненный ангел») и некоторых других. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ситмаха, со временем получил фамилию Симахин.