Фамилия Симерзина — женская форма, мужской вариант — Симерзин. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Симерза, и это редкий случай, когда корень не бросается в глаза даже носителю языка. Суффикс -ин прямо указывает на принадлежность: «чей?» — сын или дочь Симерзы. Такая модель типична для северных и центральных областей России, где отчества и фамилии на -ин образовывали от слов женского рода или от личных имён с окончанием -а/-я.

Самая вероятная версия происхождения основы — от слова «симерза» в значении «промёрзший, окоченевший от холода» или «зябкий человек». В диалектах русского языка, особенно в северных говорах, «симерзнуть» означало сильно замёрзнуть, остыть. Прозвище Симерза могли дать человеку, который постоянно мёрз, кутался, или, наоборот, тому, кто родился в лютый мороз. Менее правдоподобна связь с тюркскими корнями (например, «сим» — число, цифра), так как фамилия не имеет характерных тюркских суффиксов и не фиксируется в регионах активных контактов с тюрками.

Встречаемость фамилии крайне низкая. По данным открытых источников, Симерзины — это, скорее всего, локальная фамилия одной из деревень, возможно, в Вологодской или Архангельской областях, где сохранилась диалектная лексика. В дореволюционных переписях она почти не попадается, что говорит о её крестьянском происхождении: в среде духовенства и дворянства такие «холодные» прозвища не приживались. Если искать однокоренные фамилии, то ближе всего будут Симерзин, Симерзев, а также фамилии с похожей смысловой основой — Мерзлов, Зябликов.

Таким образом, предок современного носителя фамилии Симерзина, скорее всего, жил на Русском Севере и получил прозвище за внешнюю или внутреннюю «зябкость» — либо за привычку мёрзнуть, либо за событие, связанное с сильным холодом. Фамилия не переходила в другие сословия и не меняла форму, поэтому сохранила свою редкую, почти архаичную звуковую форму.