Фамилия Симернина — отчественная по происхождению, образованная от прозвища или нецерковного имени Симерня. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Симернин — «сын Симерни». Это типичная модель для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин распространены шире, чем на юге.

Основа фамилии тёмная. Прямого соответствия в современном русском языке нет. Можно предположить, что Симерня — вариант имени или прозвища Семерня. В русских говорах «семерня» означала семерых детей или скотину, а также человека, который ходит с семёркой (в картах или в переносном смысле). Не исключено, что исходное слово связано с числом «семь»: так могли назвать седьмого ребёнка в семье или того, кто родился в день, связанный с этой цифрой.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным «симерка» — так в некоторых областях называли синицу. В этом случае прозвище могло закрепиться за человеком с повадками шустрой, вертлявой птицы. Однако эта версия слабее: в ономастических справочниках фамилии от названий птиц обычно образуются через суффикс -ин от основ на -а (Синицын, Воробьин), а форма Симерня для синицы нетипична.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном на Урале и в Пермском крае, что косвенно подтверждает связь с севернорусскими говорами. В XIX веке Симернины — преимущественно государственные крестьяне, реже мещане. Сословного взлёта фамилия не знала, но это и не делает её «простой»: за ней стоит живая диалектная лексика, почти утраченная сегодня.

Однокоренных фамилий немного: Симернин, Симерня, изредка Симерничев. Фамилия Симернов (если она существует) образована по другой модели — от полной формы Симерной. Разница в суффиксе (-ов против -ин) указывает на разную региональную традицию: юг и восток предпочитали -ов, север — -ин. Для Симерниной верен именно северный вариант.