Фамилия Симернин — редкий пример, где исходное слово почти стёрлось, а суффикс сохранил ключ к разгадке. Суффикс -ин указывает на принадлежность: в основе лежит личное имя или прозвище Симерня или Симерна. Такая модель типична для русских фамилий XVI–XVII веков: «чей?» — Симернин, то есть сын или потомок Симерни.

Само имя Симерня — загадка. Скорее всего, это народная форма крестильного имени. Вероятнее всего, от Симон (в просторечии Семён). В русских говорах имя Семён нередко искажали до «Симён», «Симон», а затем через уменьшительный суффикс -ер- (как в Кузьма — Кузьмеря) получалось Симерня. Вторая версия — связь с диалектным словом «симерка»: так в некоторых областях называли семёрку (число или игральную карту). Прозвище Симерня могли дать седьмому ребёнку в семье или человеку, который часто выигрывал на семёрке. Эта гипотеза слабее, потому что прозвища от числительных обычно звучали как Семёркин, Семерик, а не Симерня.

География фамилии подсказывает, что она не была распространена по всей России. Симернины встречаются в основном в Поволжье и на Урале — в Пермском крае, Кировской области, Удмуртии. Это согласуется с именем Симон (Семён): в этих регионах в XVII–XVIII веках селились старообрядцы, которые нередко сохраняли архаичные формы имён. Возможно, предок Симерниных был крестьянином или ремесленником, получившим прозвище по имени отца или по какой-то местной примете.

Интересная деталь — фамилия почти не имеет однокоренных «родственников» в русском ономастиконе. Встречается только Симернин и изредка Симернов (с патронимическим суффиксом -ов, что редкость для этой основы). Это говорит о том, что прозвище Симерня было локальным и не дало массового потомства. В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова фамилия не упоминается — она относится к числу «кабинетных» находок для краеведов.

Если вы Симернин, то ваш предок, скорее всего, нёс имя Семён (в народном произношении Симерня), а сама фамилия закрепилась где-то в лесном Заволжье или на Урале.