Фамилия Симонженкова — редкий случай, когда основа, с первого взгляда узнаваемая, на поверку оказывается не такой простой. В ней отчётливо слышится имя Симон, но между корнем и суффиксом -ов вклинивается сложный элемент -женк-, который и определяет её происхождение.

Словообразовательная цепочка здесь нестандартна. Фамилия образована от прозвища Симонженок, а то, в свою очередь, — от имени Симон (просторечная форма канонического Симеон, в переводе с древнееврейского — «услышанный Богом»). Суффикс -енок (в форме -женок после шипящего) в русских, украинских и белорусских говорах имел значение «маленький» или «сын». Таким образом, Симонженок — это буквально «сын или потомок Симона» (или Симона, если речь о матери). Со временем прозвище закрепилось как фамилия, а окончание -а (Симонженкова) указывает на женскую линию или принадлежность к роду.

Ключевая деталь, которая выделяет эту фамилию из ряда подобных, — это её региональная привязка. Модель с суффиксом -енок/-онок (в разных фонетических вариантах) типична для северных и центральных областей России, а также для белорусского Поозерья и украинского Полесья. Однако форма с «ж» на стыке корня и суффикса (Симон-ж-енок) встречается реже. Вероятнее всего, она возникла в говорах, где после мягкого «н» происходило озвончение или упрощение звукосочетания (Симонёнок → Симонжонок). Это не ошибка написания, а живой диалектный процесс, который «законсервировался» в фамилии.

Есть и вторая, менее вероятная, но лингвистически возможная версия. В некоторых южнорусских и украинских говорах суффикс -енко мог трансформироваться в -женко под влиянием местной фонетики (сравните: «козак» — «козаченко», но иногда и «козаженко»). В таком случае Симонженков — это адаптированная к русскому окончанию -ов форма украинской фамилии Симонженко, где основа та же: «сын Симона». Правдоподобнее всё же первая версия, так как сочетание -женков встречается именно в областях, где бытовал суффикс -енок, а не -енко.

Что это значит для истории рода? Предки носительницы фамилии Симонженкова были, скорее всего, крестьянами или мещанами из северной или центральной России (возможно, из бывших Новгородских или Псковских земель, где фамилии на -енок особенно распространены). Их родовое прозвище прямо указывало на имя основателя семьи — Симона. Никакого отношения к фамилии Симонов, которая образована проще (просто «сын Симона»), здесь нет: Симонженкова — это вариант с двойным указанием на родство, более сложный и локальный.