Фамилия Синдецкий хранит память о прозвище дальнего предка — Синда. Именно оно легло в основу родового именования, и потомки человека с таким прозвищем со временем стали Синдецкими.

Что могло означать прозвище Синда? Самая распространенная версия связывает его с внешностью. Синдой могли прозвать полного, дородного человека. В народной речи слово «синда» или близкие ему диалектные формы нередко использовались для описания грузной, тучной фигуры. Прозвище закреплялось за человеком как наиболее употребительное именование и передавалось его детям.

Но есть и другая, менее очевидная версия. Возможно, Синдой называли любителя зимней охоты. В этом случае прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, которые указывали на род деятельности предка. Охота по первому снегу, когда зверя легко выследить, требовала особой сноровки, и меткий следопыт мог получить такое прозвище в своей округе.

Какая из версий правдоподобнее? Первая выглядит убедительнее: прозвища по внешним признакам встречаются в русской ономастике гораздо чаще, чем узкопрофессиональные именования. К тому же связка «полный человек — Синда» прослеживается в ряде говоров. Версия про зимнюю охоту остается лишь гипотезой, которую мы не можем ни подтвердить, ни опровергнуть.

Сама фамилия образована по типичной для польских и западнорусских земель модели: к основе Синда добавили суффикс -ецкий, который указывает на принадлежность к роду или местности. Такая форма характерна для шляхетских фамилий Речи Посполитой, но со временем распространилась и среди других сословий. Встречаются и однокоренные варианты — Синдеев, Синдин, — но именно форма Синдецкий говорит о возможных западнорусских или польских корнях рода.

Точных сведений о том, где именно впервые закрепилась фамилия, у нас нет. Но, судя по словообразовательной модели, искать корни стоит на землях современной Беларуси, Украины или западных областей России. Там, где пересекались русская и польская традиции именования, такие фамилии встречались особенно часто.