Фамилия Синегубенко звучит на слух как нечто одновременно простое и загадочное. В ней слышится и цвет, и часть тела, но на деле всё прозаичнее и интереснее. Это типичная украинская фамилия, образованная по модели, характерной для восточных и центральных областей Украины.

Основа фамилии — прозвище Синегуб или Синегуба. В прямом смысле «синие губы» могли указывать на внешность человека: либо на природную особенность (смуглый оттенок губ, синюшность из-за болезни), либо на привычку пить много холодной воды или злоупотреблять алкоголем, от чего губы синели. В народе такие прозвища давали без злого умысла — по заметной примете. Встречается и другая, менее вероятная версия: прозвище могло относиться к человеку, который носил синюю повязку на лице или имел синеватый шрам.

Суффикс -енко — ключевой маркер происхождения. В украинской ономастике он означает «маленький», «сын» или «потомок». Таким образом, Синегубенко — это буквально «сын Синегуба». Такая модель была самой распространённой в Поднепровье, на Полтавщине, Черниговщине и Киевщине в XVII–XVIII веках. Фамилия закрепилась за потомками, когда прозвище перестало быть личным и стало наследственным.

Интересно, что в русском языке похожая фамилия (Синегубов) встречается реже и образована с помощью суффикса -ов, что типично для великорусских земель. Синегубенко же — однозначно украинский вариант, который мог возникнуть у казаков или крестьян, чьё прозвище записали именно в такой форме. В письменных источниках фамилия фиксируется с XIX века, но в переписях встречается нечасто — это довольно редкая фамилия, не имеющая массового распространения.

Социальный контекст прост: носители фамилии — потомки тех, кто получил прозвище за внешнюю черту. Никакого дворянства или знатного рода за Синегубенко не числится, это фамилия народная, крестьянская или казацкая. Сегодня её можно встретить в Украине и в южных регионах России, куда переселялись украинцы в XVIII–XIX веках.