Фамилия Синельниченко — один из тех случаев, когда внешне украинская модель образования скрывает под собой совсем не украинскую основу. На слух она воспринимается как типично южнорусская или украинская: суффикс -енко указывает на «сына» или потомка человека, а основа, казалось бы, отсылает к синему цвету. Но если копнуть чуть глубже, выясняется, что «синель» — это не прилагательное, а профессиональный термин.

Ключ к разгадке — слово «синель». В русских говорах и в ремесленной среде так называли особый вид кручёной пряжи, а также бахрому или шнур, которым украшали одежду, мундиры, головные уборы. В XIX веке синелью отделывали даже военную форму и церковные облачения. Человек, который изготавливал такую пряжу или торговал ею, получал прозвище Синельник. От него и пошла фамилия Синельников, а уже от неё — Синельниченко, то есть «сын Синельника».

Фамилия строится по цепочке: прозвище Синельник → фамилия Синельников → уменьшительно-патронимическая форма Синельниченко. Суффикс -енко здесь не первичен, а вторичен: он прикрепился к уже готовой фамилии на -ов, что характерно для украинской традиции «переоформления» русских фамилий на свой лад. В Украине и в южных регионах России (Кубань, Дон) такие переходы встречались часто: переселенцы или казаки могли «украинизировать» свою фамилию, чтобы звучать ближе к местной среде.

Географически фамилия Синельниченко сегодня сосредоточена в основном на востоке Украины (Харьковская, Днепропетровская области) и в прилегающих областях России — Ростовской, Воронежской. Это зона позднего заселения и активных миграций XIX–XX веков, где смешивались великорусские и малороссийские говоры. Сословно предки носителя фамилии с высокой вероятностью были ремесленниками или мещанами, связанными с текстильным делом, либо казаками (на Кубани фамилия тоже встречается, но реже).

Есть и альтернативная, но менее убедительная версия: от слова «синель» как названия растения (синель — это сирень в некоторых диалектах). Тогда Синельник — либо садовник, либо человек, живший у сиреневых кустов. Однако ремесленная трактовка выглядит надёжнее: прозвища по роду занятий в основе фамилий встречаются гораздо чаще, чем прозвища по растениям, тем более с таким специфическим словом, как «синель». К тому же слово «синель» в значении «шнур» зафиксировано в русских говорах с XVII века, а «сирень» в этой форме — явление более позднее и локальное.

Таким образом, Синельниченко — это фамилия-профессия с украинским суффиксом, но с русским ремесленным корнем. Она рассказывает о предке, который не просто носил синюю одежду, а владел редким и востребованным мастерством — изготовлением декоративной пряжи.