Фамилия Сирич звучит необычно для русского уха — и это главная подсказка. Её происхождение, скорее всего, не великорусское, а западнославянское или южнославянское. Суффикс -ич в славянских фамилиях — классический патронимический (отчество) показатель. В сербском, хорватском, боснийском, а также в польском и украинском языках окончание -ич означает «сын такого-то». Фамилия Сирич, таким образом, означает «сын Сира» или «потомок Сира».

Основа Сир- может восходить к нескольким корням. Самый прямой — личное имя или прозвище Сир. В южнославянской среде имя Сир встречается как укороченная форма от полных имён (например, Сирил — от греческого «господин», или Сириан). Но есть и другая, более бытовая версия: прозвище Сир могли дать человеку, который был сиротой. В сербском и хорватском слово «сирота» (сироче) звучит как «сирота», а «сир» — это сирота в диалектах. В таком случае фамилия Сирич — это «сын сироты», что было распространённой моделью: человека называли по социальному статусу отца.

Менее вероятный, но возможный вариант — связь с названием сыра (от общеславянского *syrъ). Прозвище Сир мог получить сыровар или продавец сыра. Однако в этом случае фамилия скорее образовалась бы с суффиксом -ов (Сиров) или -ев (Сирев) в русской среде, а не с -ич. Поэтому версия с сиротой или личным именем выглядит убедительнее.

Географически фамилия Сирич чаще всего встречается на Балканах: в Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговине. В России она редкая и, как правило, принесённая либо из украинских земель (где суффикс -ич тоже был распространён, особенно на западе), либо от переселенцев-югославян. В польском языке фамилия могла бы выглядеть как Sierowicz, но форма Сирич — типично южная.

Таким образом, если ваши предки носили фамилию Сирич, скорее всего, они были сербами, хорватами или украинцами из западных регионов. Первый носитель фамилии был сыном человека по имени Сир или, что не менее вероятно, сыном сироты — прозвище, которое давали по семейной истории.