Фамилия Ситины может показаться простой, но за ней скрывается неочевидная история. Вопреки первому впечатлению, её основа — не географическое название, а личное прозвище или обиходное имя.

Ключ к разгадке — суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — «Ситин». Значит, предок носителя фамилии звался Сита. Что это за имя? Самая вероятная версия: это усечённая, разговорная форма церковного имени Сила или Силантий (от лат. Silas, Silvanus — «лесной»). В крестьянской среде такие сокращения были нормой: Сила превращался в Ситу, как Иван — в Ваню, а Павел — в Пашу. Суффикс -а в таких именах придавал оттенок ласкательности или просторечия.

Менее распространённая, но возможная версия связывает прозвище Сита с диалектным словом «сита» — в некоторых говорах так называли решето или сито. Тогда прозвище мог получить либо тот, кто их делал (ремесленник), либо человек с соответствующей внешностью (например, рябой). Однако в ономастике версия с личным именем считается основной, поскольку модель «имя → фамилия с суффиксом -ин» была массовой и типовой.

Фамилия Ситины — яркий пример того, как за короткой основой стоит целый пласт народной словообразовательной культуры. Она недвусмысленно говорит о том, что её носители — потомки человека, которого в быту звали Сита. Географически фамилия встречается рассеянно, без ярко выраженного «гнезда», что характерно для фамилий, образованных от календарных имён, — они могли возникнуть в любом регионе России.