Фамилия Сивулько — это типичная украинская семейная форма, которая буквально означает «сын Сивули». Разбираем её по косточкам: в основе лежит прозвище Сивуля, а суффикс «-ко» (в данном случае через промежуточный «-ль-») — один из самых распространённых патронимических маркеров на землях современной Украины и Беларуси. Так что человек с такой фамилией — потомок человека, которого в округе знали как Сивулю.

Откуда взялось само прозвище? Всё просто: от прилагательного «сивый». В старину это слово обозначало не только серый цвет, но и его оттенки — пепельный, белёсый, дымчатый. Чаще всего так дразнили седых людей, причём не обязательно стариков: ранняя седина у молодого мужчины или светлые, выцветшие волосы тоже давали повод для такой клички.

Однако у прозвища Сивуля есть и второе дно, о котором стоит знать. В некоторых говорах «сивым» называли не только по цвету волос, но и по состоянию здоровья — бледного, слабого, болезненного человека. Эта версия имеет право на жизнь, но она менее вероятна: всё же основным значением всегда оставался внешний признак, а не физическая немощь.

Интересно, что фамилия Сивулько не одинока. Она стоит в одном ряду с более известными Сивков, Сиволапов, Сивухин — все они выросли из того же корня «сив-». Но если русские фамилии чаще застывали в форме с суффиксом «-ов» (Сивков), то украинская традиция предпочла уменьшительно-патронимический формат. Сивуля — это одновременно и прозвище, и ласкательная форма от имени Сивко или Сивер.

Прозвище Сивуля, изначально присоединённое к наследственному имени, со временем полностью заменило его и в повседневной жизни, и в официальных документах. Так и закрепилось: сначала сын Сивули — Сивулько, потом его дети, и пошло-поехало. В современных записях фамилия встречается в основном на востоке Украины, в частности в Сумской и Полтавской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.

Сословной привязки у фамилии нет: Сивулько могли быть и казаками, и крестьянами, и мещанами. Фамилия не дворянская, но и не редкая — она из той массы семейных имён, которые формировались в XVII–XVIII веках, когда прозвище отца становилось официальным родовым знаком.