Фамилия Сланинеску — редкий пример румынской модели фамилии на -еску, но с основой, которая может ввести в заблуждение. На слух она кажется славянской, но на самом деле это типичная ойконимическая фамилия, образованная от названия населённого пункта.

Корень «Сланин-» восходит к румынскому слову slănină — «сало». В румынской топонимике встречаются сёла и города с названием Слэнина (Slănina) или Слэник (Slănic), что связано с соляными копями (соль и сало в румынском — слова одного корня, от лат. sal). Поэтому Сланинеску — это «выходец из Слэнины» или «человек из мест, где добывают соль». Суффикс -еску в румынских фамилиях выполняет ту же функцию, что и русский -ский: указывает на принадлежность к месту или роду.

В отличие от многих румынских фамилий, которые заканчиваются на -еску и образованы от личных имён (например, Петреску — от Петру), Сланинеску держится на географическом прозвище. Вероятнее всего, первый носитель фамилии был переселенцем из села Слэнина в другой регион, и его прозвали по месту прежнего жительства. В Румынии и Молдове фамилия встречается, но не массово — это не распространённая фамилия вроде Попеску, а локальная, привязанная к конкретным соляным районам.

Интересно, что в русском контексте фамилия могла бы ошибочно восприниматься как производная от «сланина» (сало) с суффиксом -еску, но это поверхностное сходство. На самом деле перед нами чистый пример румынской ойконимической модели, где суффикс -еску присоединён к названию места, а не к роду занятий или личному качеству. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, их корни — в одном из соляных поселений в исторической Мунтении или Олтении.