Фамилия Славутин звучит как застывшее эхо древнего личного имени, и её происхождение напрямую связано с ним. В основе лежит имя Славута — так в старину могли сокращённо, по-домашнему, называть человека, носившего одно из «славных» крестильных имён. Спектр таких имён широк: от Вячеслава («славящий вече») и Владислава («владеющий славой») до Ярослава («сильный славой»), Ростислава («славящий рост»), Брячислава («бряцающий славой»), Святослава («славящий святость»), Станислава («становящийся славным»), Бронислава («хранитель славы») или Мстислава («славный в мести»). Все они содержат корень «слав», и Славута — естественная, ласкательная форма, которая отсекала громоздкое начало и оставляла самое главное.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для русских фамилий: к основе Славута добавили притяжательный суффикс -ин. Такой суффикс обозначал принадлежность: Славутин сын, то есть сын Славуты. Со временем притяжательное прилагательное закрепилось как родовое прозвание, а затем и как официальная фамилия. По той же модели возникли многочисленные Славутины, и все они — потомки человека, которого в округе знали под именем Славута.

Интересно, что имя Славута не было редким в древнерусской среде, но в качестве самостоятельного крестильного имени оно не использовалось. Это чисто бытовая, мирская форма, что говорит о живом, не книжном происхождении фамилии. Такие имена давали не по церковному календарю, а по желанию семьи, часто в знак пожелания ребёнку славы и удачи. Поэтому фамилия Славутин — не про конкретного святого, а про родительскую надежду, воплощённую в коротком и звучном прозвище.

Среди однокоренных фамилий — Славутинский, Славуцкий, Славин — Славутин выделяется именно суффиксом -ин, который чаще встречается в северных и центральных русских землях, тогда как -ский тяготеет к западнорусским территориям. Это может указывать на географию распространения фамилии, хотя точных данных о её первичном ареале нет. Фамилия не относится к числу распространённых, что делает её носителей обладателями редкого и выразительного родового имени, сохранившего память о древнем «славном» предке.