Фамилия Славутины звучит как отголосок древней славы, и это не случайно. В её основе лежит нецерковное славянское имя Славута, которое в старину было не редкостью. Славута — это не самостоятельное имя, а ласкательная или обиходная форма, которую могли применять к носителям целого «гнезда» княжеских и боярских имён с корнем «слав». Вячеслав, Владислав, Ярослав, Святослав, Ростислав, Мстислав, Брячислав, Станислав, Бронислав — все они в быту могли превращаться в короткое и звучное Славута. Поэтому, говоря о происхождении фамилии, мы не можем указать на одного конкретного предка, но можем сказать, что родоначальник Славутиных носил имя, прославляющее доблесть, мудрость или святость, а окружающие сократили его до простого и уважительного прозвища.

Словообразовательная модель здесь прозрачна и типична для русских фамилий: к основе Славута добавили патронимический суффикс -ин, который указывал на принадлежность, родство. Первоначально Славутин означал «сын Славуты», «ребёнок Славуты». Такая модель с суффиксом -ин чаще встречалась в северных и центральных русских землях, в отличие от южных, где предпочитали -ов/-ев. Это даёт нам осторожную зацепку для географической привязки: корни фамилии, вероятно, лежат где-то в междуречье Волги и Оки или на русском Севере.

Имя Славута не было крестильным, то есть его не давали при рождении в церкви. Это мирское, бытовое имя, которое человек мог получить в семье или в общине. В древности, когда церковные календари были ещё не так распространены, а имена-обереги и имена-пожелания были в ходу, Славута могло звучать как пожелание ребёнку славной жизни. Позже, когда фамилии начали закрепляться в XV–XVII веках, это мирское имя перешло в разряд фамильных прозвищ, а затем и в официальную фамилию.

Интересно, что фамилия Славутин не единственная в этом ряду. Есть родственные ей Славутины, Славутские, Славуцкие, а также фамилии, образованные от полных форм имён: Святославов, Ярославцев, Вячеславов. Но Славутин стоит особняком: он сохранил именно ту уменьшительную, домашнюю форму, которая показывает, как имя жило в повседневной речи, а не в парадных документах. Это делает фамилию живым памятником разговорного языка Древней Руси. Точную дату и место возникновения фамилии сейчас назвать невозможно — процесс становления родовых имён шёл несколько столетий, но то, что она сохранилась до наших дней, говорит о её прочных корнях в народной среде.