Фамилия Сливоцкий звучит на польский манер, и это не случайно. Перед нами типичная модель с суффиксом -ский, который в славянской традиции чаще всего указывал на географическую привязку: так называли человека, владевшего поместьем или выходца из конкретного места. Однако в случае со Сливоцким всё не так однозначно, и тут есть как минимум три версии происхождения.

Самая простая и лежащая на поверхности трактовка отсылает к прозвищу Слива. Наши предки часто называли детей и взрослых по имени какого-либо растения или плода, веря, что природа воспримет ребёнка как своего и передаст ему свои качества. В этом смысле прозвище Слива могло достаться человеку с округлыми формами, мягким характером или, напротив, с кислым нравом, сродни терпкой сливе. Потомки такого человека, носившего прозвище Слива, со временем превратились в Сливоцких — по той же модели, по которой от прозвища Сокол возникли Соколов и Сокольский.

Но есть и другой, более прозаичный поворот. Глагол «сливать» в старых говорах имел прямое отношение к молочному делу. Сливоцким могли прозвать торговца, который сливал молоко, снимал сливки или продавал молочные продукты. В этом случае прозвище Слива закрепилось бы за человеком по роду его занятий, а фамилия указывала бы не на характер, а на ремесло предка.

Наконец, нельзя сбрасывать со счетов и топонимическую версию. Формант -ский в фамилии Сливоцкий слишком выразителен, чтобы его игнорировать. В Польше есть город Сливно, в Болгарии — Сливен, а по всей славянской территории разбросаны сёла с корнем «слив-». Если предок рода действительно был выходцем из такого места, то вопрос «откуда ты?» давал ответ «сливский», который при переносе на русскую почву превратился в Сливоцкого. Эта версия выглядит особенно правдоподобной, если учесть, что фамилии на -ский исторически считались более «благородными» и чаще встречались у шляхты и духовенства, хотя со временем распространились и среди простых людей.

Какая из трёх версий верна для конкретной семьи — сказать трудно без генеалогических изысканий. Но в любом случае фамилия Сливоцкий не случайна: она либо отражает личное прозвище, либо ремесло, либо место, откуда пошёл род. И каждая из этих тропинок ведёт в прошлое, где жил человек, чьё имя стало началом этой фамилии.