Фамилия Словеняк звучит необычно для русского уха, но её происхождение лежит на поверхности. В основе лежит слово «словенин» — так в древности называли славянина. В разных славянских языках закрепились варианты: словенец, словянин, словен. Фамилию Словеняк могли дать человеку, который происходил из земель словенцев (историческая область Крайна, ныне Словения) или имел с ними какие-то связи — торговые, родственные или переселенческие. Однако более вероятно, что прозвище Словеняк в русской среде давали пришлому человеку, который говорил на непонятном наречии или носил одежду, отличную от местной. В XVI–XVII веках на Руси «словенином» могли назвать любого западного славянина — поляка, чеха, словака, а не только жителя Словении.

Словообразовательная модель фамилии указывает на западноукраинское или польское влияние. Суффикс -як (как в фамилиях Гуцуляк, Лемкняк, Поляк) типичен для западных регионов Украины, Беларуси и юго-восточной Польши. Он образует названия людей по этнической или территориальной принадлежности. Таким образом, Словеняк — это «потомок того, кого звали Словен» или «человек, имеющий отношение к словенам». Фамилия фиксируется преимущественно в западных областях Украины (Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская области) и среди украинской диаспоры. В России она встречается редко, чаще всего как наследие переселенцев из Галичины или Волыни.

Важно не путать Словеняка с фамилией Словенов или Словенский, которые имеют другую географию и суффиксы. В отличие от них, Словеняк — фамилия более демократичная, крестьянская или мещанская, без дворянского оттенка. В метрических книгах XIX века носители этой фамилии записаны как греко-католики или православные, занимавшиеся земледелием и ремеслами. Единичные случаи встречаются и в чешской среде, где суффикс -ák также продуктивен, но там фамилия скорее указывала бы на словенское происхождение напрямую.

Известных носителей с громкой исторической славой нет, что типично для фамилии, не попавшей в дворянские родословные книги. Однако в среде украинской интеллигенции XX века фамилия изредка встречается среди краеведов и священников. Если вы носите фамилию Словеняк, ваши предки с высокой вероятностью жили на западе Украины и носили прозвище, связанное либо с этническим происхождением, либо с языковыми особенностями, отличавшими их от соседей.