Фамилия Словохотин — редкий случай, когда основа прозвища складывается из двух полнозначных слов: «слово» и «хоть» (в значении «хотеть»). Перед нами типичная «говорящая» фамилия-характеристика, каких немало в русском ономастиконе (ср. Любомудров, Пустозвонов, Балаболин). Модель образования проста: прозвище Словохот — человек, который «охоч до слов», любитель поговорить, краснобай, возможно, пустослов — плюс патронимический суффикс -ин, указывающий на потомка этого человека.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образуются от основ на твёрдый согласный (Словохотов — от Словохот), суффикс -ин закрепился за основами на -а, -я и мягкий согласный. Форма Словохотин говорит о том, что прозвище, скорее всего, звучало как Словохотя — с окончанием, типичным для древнерусских уменьшительных или прозвищных форм. Впрочем, не исключён и вариант Словохотый, который при склонении дал бы ту же основу. В любом случае, ядро фамилии — не имя и не ремесло, а яркая поведенческая черта.

География фамилии, судя по доступным данным, крайне узкая. Словохотины встречаются в основном в центральных и южных регионах России, но единично. Это говорит о том, что фамилия не получила широкого распространения, осталась локальной — возможно, в одной или нескольких соседних деревнях. В дворянских родословных книгах она не отмечена: прозвище Словохот скорее давали крестьянину или посадскому человеку, и оно могло быть как насмешливым, так и нейтрально-описательным.

Стоит различать Словохотина и однокоренные фамилии вроде Словохотова. Последняя образована от той же основы, но с другим суффиксом, и могла возникнуть независимо в другом регионе. Обе фамилии — живые свидетельства того, что в русской традиции человека могли «окрестить» не по отцу, а по самому заметному качеству, и это качество закреплялось за родом на века.