Фамилия Словохотова образована от прозвища Словохот — человека, «охотного до слова». Это составное именование склеило существительное «слово» и глагол «хотеть» в значении «желать, иметь охоту». Проще говоря, так в старину могли прозвать говорливого, охочего до беседы человека, который любил и умел поговорить.

Словообразовательная модель здесь прозрачная: основа Словохот- плюс типичный для русских фамилий суффикс -ов, который превращает прозвище отца в фамилию его потомков. Изначально Словохотов — это «сын Словохота», а форма Словохотова досталась женщинам или вдовам, но в современном употреблении закрепилась как женский вариант той же фамилии. Интересно, что суффикс -от в самом прозвище встречается нечасто — он придаёт слову оттенок деятеля, склонного к действию, как в словах «зевота» или «дремота», только здесь он характеризует не физическое состояние, а речевую привычку.

Прозвища такого типа — отглагольные, описывающие поведение, — были в ходу в крестьянской и посадской среде. Они легко приживались, потому что метко схватывали главную черту человека. Словохотом могли назвать и балагура, и завзятого спорщика, и того, кто любил слушать самого себя. Со временем прозвище перестало быть насмешкой и стало нейтральным семейным именем, а затем легло в основу фамилии.

В архивных источниках фамилия встречается, например, в Книге памяти Республики Башкортостан: там упомянут Константин Александрович Словохотов, родившийся в 1873 году в Уфе. Эта запись показывает, что к концу XIX века фамилия уже бытовала в разных регионах, причём не только в центральной России, но и на Урале. Учитывая, что Уфа была купеческим и чиновничьим городом, можно предположить, что её носители могли принадлежать к мещанскому или служилому сословию, хотя точных данных об этом нет.

Ударение в фамилии чаще всего падает на третий слог — Словохо́това, что логично для отглагольной основы. Родственные фамилии — Словохотов, Словохоткин, а также более редкие Словохоцкий, если прозвище обрастало польским или украинским суффиксом. Но именно вариант на -ов остался самым распространённым и узнаваемым.