Прозвище Смагло восходит к украинскому прилагательному «смаглий», которое переводится на русский язык как «смуглый, загорелый, имеющий кожу темного цвета». Таким образом, можно предположить, что это прозвище дали основателю рода из-за особенностей его внешнего вида. Скорее всего, он был достаточно загорелым человеком с темным цветом волос. Также слово «смаглий» переводится как «пересохший». В таком случае, вероятно, основатель рода Смагло был поджарым человеком, немного худощавым от природы. Так, в польском языке есть родственное слово smagly - «стройный, гибкий». Само слово «смаглий» связано с общеславянским «смага» - «сажа, копоть, жар, огонь». Поэтому не исключено, что прозвище Смагло относилось к так называемым «профессиональным» именованиям: его мог получить кочегар или тот, кто работал у печи. Также нельзя исключать, связь прозвища со словом «смага» - «сила, одоление». В этом случае Смаглом могли называть человека, отличавшегося физической силой и выносливостью. Родственное прозвище Смага встречается в памятниках XV – XVII веков. Веселовского записаны Иван Андреевич Смага Сатин, 1495 год; Смага, холоп Сабуровых, 1560 год; Иван Иванович Смагин, 1563 год, Арзамас; Смага Вьялицын, псковский подьячий, казнен в 1570 году; Михаил Дмитриевич Смага, дворянин, 1650 год. Так, в Базе данных Приморского края упоминается украинец Смагло Иван Нестерович, который родился в 1888 году в Подольской губернии и жил в селе Черниговка.