Фамилия Смашко восходит к глаголу «смахивать», который лег в основу прозвища Смашко. Скорее всего, так называли человека, очень похожего на своих родственников. Формант -ко указывает на украинское происхождение фамилии. Чередование согласных х/ш является результатом исторических процессов, происходивших в языке.