Фамилия Сметюшенко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, самой массовой в этой языковой среде. Суффикс -енко в XVI–XVII веках буквально означал «маленький» или «сын» (как уменьшительная форма), а со временем закрепился как фамильный показатель, указывающий на происхождение от отца или его прозвища.

Основа фамилии — Сметюш- — почти наверняка восходит к личному имени или прозвищу Сметюша. Это, в свою очередь, производная форма от крестильного имени Сметан (редкое, неканоническое) или, что более вероятно, от прозвища Сметана. В украинских и южнорусских говорах «сметана» могла быть не только молочным продуктом, но и переносным прозвищем для человека мягкого, уступчивого, «скользкого» в общении. Однако есть и вторая версия: корень «смет-» может связываться с глаголом «сметать» (в значении «сгребать, собирать»), и прозвище Сметюха давали человеку, который «сметал» добро, то есть был хозяйственным или, наоборот, хапугой.

Фамилия Сметюшенко географически тяготеет к центральным и восточным областям Украины (Черкасская, Полтавская, Киевская области). Встречается она и в России, куда попала с волнами переселения крестьян и казаков в XVIII–XIX веках. Известных носителей, вошедших в большие энциклопедии, нет — фамилия осталась в среде крестьянства и мещанства, не поднявшись до дворянских родов. Это типичная «народная» фамилия, образованная от бытового прозвища, которое со временем забылось, оставив лишь звуковой след.

Интересная деталь: фамилия Сметюшенко стоит в одном ряду с более частыми Сметанин, Сметанкин, Сметанов, но украинский суффикс -енко делает её регионально маркированной. Если Сметанины — почти всегда русские (из северных и центральных областей), то Сметюшенко — однозначно украинская по происхождению. При этом в самой Украине она нечастотна, что говорит либо о локальном бытовании прозвища, либо о том, что фамилия появилась поздно, когда модель на -енко уже теряла продуктивность.