Фамилия Сммертина — редкая и необычная по своему написанию. Двойная «м» сразу бросается в глаза и заставляет задуматься: опечатка в документах, диалектное произношение или осознанное искажение? Скорее всего, перед нами вариант фамилии Смертина, где удвоение возникло под влиянием простонародного произношения (с усиленным, «густым» звуком) или при записи фамилии малограмотным писарем. В любом случае, основа та же: прозвище или мирское имя Смерть.

Корень «смерт-» в русских фамилиях — явление мрачное, но нередкое. В старину Смертью могли назвать ребенка в семье, где часто умирали дети: считалось, что такое «защитное» имя отпугнет настоящую смерть. Либо прозвище давали взрослому человеку с суровым нравом, худощавой внешностью или, наоборот, тому, кто выживал в самых опасных ситуациях. Фамилии Смертин, Смертный, Смертюк известны по разным регионам, и Сммертина, вероятно, их графическая сестра.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — сын или дочь Смерти. То есть фамилия образована по отчеству от прозвища Смерть. Если бы основа заканчивалась на согласный, мы бы видели Смертов, но здесь женский род основы (Смерть — она) дал типичный «-ин». Двойная «м» в начале — нехарактерная для русского языка черта (обычно удвоение бывает на стыке приставки и корня, как в «бессмертный»), поэтому версия с опиской или диалектным произношением выглядит самой правдоподобной.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В открытых базах данных и телефонных справочниках она почти не фиксируется. Это значит, что носители — либо потомки одной семьи, разошедшейся по разным городам, либо результат случайного написания в каком-то одном регионе, например, в Поволжье или на Урале, где писарская ошибка закрепилась в документах. Сословной привязки у фамилии нет: её мог получить и крестьянин, и посадский человек.

Таким образом, Сммертина — не столько самостоятельная фамилия, сколько редкий орфографический вариант более распространенной Смертиной. Основной смысл — прозвищное имя, данное по суеверным соображениям или внешнему признаку. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были людьми из простонародья, жившими в глубинке, где фамилии ещё не устоялись и записывались на слух.