Фамилия Сморудова — женская форма фамилии Сморудов. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Сморуд, которое восходит к диалектному слову «сморуда». В некоторых русских говорах так называли смородину (сравните с украинским «смородина»). Таким образом, предок носителя фамилии мог получить прозвище по ягоде — либо за любовь к ней, либо по месту жительства, например, у зарослей смородины. Версия с прямым указанием на растение правдоподобнее, чем гипотетическая связь с глаголом «смородить» (в значении «издавать резкий запах»), который в русских говорах встречается реже и почти не образует личных имён.

Модель образования фамилии типична для русского севера и центра: основа на твёрдый согласный плюс суффикс -ов (Сморуд → Сморудов). Фамилия редкая, в списках массовых русских фамилий она не встречается. Географически Сморудовы известны преимущественно в Вологодской и Архангельской областях — именно в этих регионах диалектное «сморуда» было особенно употребительно. Сословной привязки нет: прозвище по ягоде могли дать и крестьянину, и посадскому человеку. В документах XVII–XVIII веков фамилия пока не обнаружена, что говорит о её позднем закреплении — скорее всего, в XIX веке, когда многие «уличные» прозвища оформились в наследственные фамилии.

Если смотреть на однокоренные фамилии, то Сморудов стоит в одном ряду с Смородиновым и Смородиным, но отличается архаичным корнем. Смородинов — от общеупотребительного «смородина», а Сморудов сохранил более древнюю, диалектную форму. Это делает фамилию ценной для лингвистов: она фиксирует живое слово, которое почти исчезло из современного языка. Для носителя фамилии это редкое свидетельство того, что предки жили на Русском Севере и говорили на местном говоре, где «сморуда» была обычным названием знакомой всем ягоды.