Фамилия Сморыго — редкий случай, когда прозвище застыло не в типичной восточнославянской форме на -ов или -ин, а в западнославянской или балтской модели на -о. Это сразу указывает на географию: фамилия тяготеет к западным и северо-западным землям — Беларуси, западной Украине, приграничным областям Польши и Литвы. В русской традиции такие фамилии обычно не склоняются, а в украинской и белорусской — склоняются по образцу существительных мужского рода.

Основа фамилии — «смор» или «сморыг». Самый прозрачный вариант: связь с глаголом «сморгать» — в диалектах это «моргать», «щуриться», «глядеть исподлобья». Прозвище Сморыга могли дать человеку с привычкой щуриться, прищуривать глаза, возможно, из-за плохого зрения или насмешливого, хитроватого взгляда. В белорусских и польских говорах встречается слово «сморга» — «морщина», «складка», что тоже укладывается в портрет: так могли прозвать морщинистого или хмурого человека.

Менее вероятна, но возможна версия от литовского корня. В литовском есть слово smurgis — «грязнуля», «неряха». Учитывая, что на территории современной Беларуси веками жили балтские племена, а фамилии с окончанием -о характерны для литовской ономастики, это объяснение не стоит сбрасывать со счетов. Однако для русского уха прозвище Сморыго звучит скорее как производное от зрительного образа, чем от бытовой нечистоплотности.

Социальный контекст фамилии — крестьянский или мещанский. Фамилия не содержит суффиксов принадлежности (-ович, -ский), которые в XVI–XVII веках часто получали шляхта и духовенство. Сморыго — это прямое прозвище, попавшее в документы без переделки, что характерно для простонародья западных губерний Российской империи. В польских метриках такая фамилия могла записываться как Smorygo, с тем же окончанием.

Сегодня фамилия встречается редко, в основном на Гродненщине, Брестчине и у потомков эмигрантов в США и Канаде. В России она почти не распространена, что подтверждает её западнорусское происхождение.