Фамилия Сназин хранит память о прозвище дальнего предка — человека, которого в округе звали Снага или Сназа. Это именование восходит к общеславянскому слову «снага», которое в разных славянских языках означало «сила», «усилие», «старание». На русской почве с этим корнем связано диалектное прилагательное «снажный» — «видный, здоровый, дородный, сильный». В южнославянских языках у того же слова развилось иное значение — «опрятность, украшение», «чистота». Поэтому прозвище Сназа могло указывать либо на физическую мощь и стать носителя, либо, напротив, на его аккуратность и любовь к порядку — в зависимости от того, в какой местности жил предок.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Сназин буквально означает «сын Сназы», «из семьи Сназы». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и личных имен, оканчивающихся на гласный или мягкий согласный. Прозвище Сназа со временем закрепилось за человеком как основное обиходное именование, а уже от него пошла фамилия.

Известен конкретный носитель фамилии в начале XX века: в документах упоминается Сназин Семен Яковлевич, родившийся в 1883 году в Тверской губернии, по национальности карел. Это важная деталь: она связывает фамилию с северо-западным регионом России, где русское и карельское население веками жило рядом, и позволяет предположить, что корни рода уходят в тверские или соседние земли. Фамилия Сназин — не частотная, и потому ее носители, как правило, действительно происходят из одной или нескольких родственных ветвей, а не из множества независимых очагов возникновения.