Фамилия Снадин образована от прозвища Снадя, и у этого прозвища, судя по всему, было несколько разных значений. Прямой ответ на вопрос о происхождении: скорее всего, в основе лежит древний глагол «снадать» — то есть «сводить, приучать друг ко другу; соединять и скреплять». Человек, который сводил людей, соединял семьи, — это сваха или сват. Такое прозвище могло закрепиться именно за ними, и тогда потомки Снади получили фамилию Снадин.

Но есть и другая, не менее интересная версия, связанная с южнорусскими говорами. Там прозвище Снадя нередко получал пасечник. Логика тут простая: пчеловод имеет дело с сотами, которые нужно скреплять, наращивать, «снажать» рамки. Работа пасечника — это постоянное соединение, наращивание ульев, и слово «снадать» как нельзя лучше описывает это занятие. Так что Снадей могли называть и человека, который держал пчел.

Третья версия уводит нас на Украину. Там есть слово «снадь» — «смуглость». Если принять эту гипотезу, то прозвище Снадя описывало внешность предка: смуглую кожу, черные волосы или привычку носить темную одежду. Прозвища по цвету волос или кожи вообще очень распространены, так что отбрасывать эту версию нельзя, хотя она и менее очевидна, чем связь со сватовством или пчеловодством.

Что касается суффикса, тут все стандартно и прозрачно. Фамилия Снадин построена по типичной русской модели: к основе Снадя добавили притяжательный суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Снадин — это «сын Снади», «из рода Снади». Такая модель характерна для прозвищ, оканчивающихся на -а или -я, и она одна из самых древних в русской ономастике.

Какую из версий считать основной? Первая, со свахой, выглядит правдоподобнее всего, потому что глагол «снадать» в значении «соединять» встречается в письменных источниках чаще, чем остальные. Версия с пасечником тоже имеет право на жизнь, но она привязана к узкому региону. Украинская «смуглость» — скорее догадка, основанная на созвучии, и если у вас в роду не было темноволосых предков с юга, вряд ли она применима.

Итог простой: фамилия Снадин — это отчество от прозвища Снадя, а само прозвище, скорее всего, получил либо сваха, либо пасечник. Точное значение зависит от того, откуда родом был первый носитель.