Скорее всего, прозвище Снадя восходит к глаголу «снадать» - «сводить, приучать друг ко другу; соединять и скреплять». Возможно, так называли сваху. Однако в южных говорах прозвище Снадя нередко получал пасечник. Существует и другая версия, по которой фамилия образована от украинского слова «снадь» - «смуглость». Таким образом, прозвище Снадя могло быть связано со смуглым цветом кожи, черными волосами, темной одеждой предка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Снадя, со временем получил фамилию Снадин.