Фамилия Сновицкий — одна из тех, что сразу подталкивает к двум разным догадкам. Первая, лежащая на поверхности: связь со словом «сон». Вторая, более вероятная для историка: топонимическое происхождение, то есть от названия места. Разберёмся по порядку.

Самая правдоподобная версия — что Сновицкий образован от названия населённого пункта вроде Сновицы, Снов или Сновичи. Такие топонимы встречаются в Польше, Беларуси и на западе России. Корень «сн-» здесь может восходить к древнему «сънъ» (сон), но в значении не физиологического состояния, а, например, названия речки или урочища. В ономастике известны случаи, когда гидроним Сновь давал название окрестным деревням. Тогда фамилия Сновицкий — типичный пример «дворянской» или «шляхетской» модели на -ский, которая указывала на владение землёй или происхождение из конкретного имения. Носитель такой фамилии — потомок того, кто жил в Сновицах или владел ими.

Вторая версия, менее надёжная, но не исключённая: прозвище Сновица от слова «сон» — в смысле «соня», «мечтатель» или, наоборот, «толкователь снов». Однако суффикс -ицк- в русских фамилиях редко крепится напрямую к нарицательному слову, он почти всегда «географический». Сравните: Троицкий (от Троицк), Городецкий (от Городец). Поэтому если бы фамилия была образована от прозвища, она, скорее всего, звучала бы как Снов или Сновин.

С точки зрения словообразовательной модели, Сновицкий — «чистая» фамилия на -ский, что в Российской империи часто указывало на принадлежность к дворянскому сословию или духовенству. Среди духовенства такие фамилии давали семинаристам по названию села или храма. В польской традиции фамилии на -ский были массовыми у шляхты. Таким образом, предки Сновицких могли быть либо мелкими землевладельцами на западе современных Беларуси или Украины, либо священниками, получившими фамилию при поступлении в семинарию.

Встречаемость фамилии сегодня невысока, она сосредоточена в основном в западных областях России и в Беларуси. Спорных или экзотических версий (вроде связи с древнееврейским или тюркским корнем) не существует — фамилия прозрачна по составу, и лингвисты сходятся на славянской топонимической основе.